CHATEAU DE LABORDE
-​Herve Kerlann-

出生至法國波爾多的Herve Kerlann (柯蘭)先生，旅居美國之後以專業品牌經紀公司身分回到法國，經營他最愛的勃根地頂級紅酒，近20年來，一磚一瓦，將家族傳承，於1998年買下建於1678年勃根地公爵的Chateau de Laborde(拉德堡)，並以拉德堡作為品牌名稱。
柯蘭先生的釀酒理念充分體現他的個性和旅居各國的經歷，在傳統文化與新思維浪潮中找到完美平衡，尊重「天與地的恩澤」，且將「匠人」精神發揮極致，成就優異品質且高貴不貴之一系列勃根地頂級紅酒。
Gevrey Chambertin (哲維瑞-香貝丹)、Vosne Romanee (馮內-侯馬內)、Chambolle Musigny (香波-慕西尼)等同為勃根地Cote de Nuits (夜丘) 的頂級產區，相傳拿破崙大帝最喜好香貝丹所產之紅酒，行軍時都指定要準備著隨軍出征，香貝丹故有「王者之酒」美稱。
香貝丹紅酒相較其他勃根地產區，有著更明顯的陽剛力道，酒體飽滿濃郁，層次豐富，變化多端，不愧為拿破崙大帝最鍾愛「帝王級的品味」紅酒!